It is very helpful indeed. Don't worry about it! I would have pumped my brother (usually called James for a pseudonym when I need to refer to him, sometimes Jamie, and I swear I only realised Jamie Lester's name was the same after the name had stuck, but he probably won't believe me if I tell him that: it would not be the first time I accidentally named an unfortunate character after him) for information, but he's not here.

Sounds cool! :) I promise not to poke you. ;)